Dělá to, čemu věří, že je správné a možná bys ji neměla tolik zanedbávat.
Samo je radila šta misli da treba, i možda joj malo možeš popustiti.
Svrhněte vládu v Nassau a možná pak svrhnete všechno.
Zauzmi Nasau i možda sve srušiš.
Kamarádka sundávala vánoční světýlka, spadla z balkonu a možná si zlomila kotník.
Moja prijateljica je skidala Božiæne svetiljke i slomila nogu ili èlanak.
A možná je to v pořádku.
I možda je to u redu.
A možná jste jenom druhý největší teplouš na světě.
I možda si samo drugi najveæi peder na svetu.
Dej mi všechny prachy a součástky, který máš v garáži a možná nedostaneš kulku do kebule.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
A možná kdybychom tancovali trochu častěji, na světě by se tolik neválčilo!
Nema više rata! Pa to je pažljivo korištenje teme o ratu.
Měl jsem tuhle představu že se podívám na okolní stoly a uvidím tam vás s manželkou... a možná několika dětmi.
Имао сам ову фантазију. Да ћу погледати преко столова, и да ћу вас видети тамо, са женом, можда са неколико деце.
A možná způsobil, že do našeho domu narazilo 800 ptáků?
A možda da je napravio 800 ptica i biti udaranje našu kucu.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Možná se nám podaří počít a možná ne.
Možda æemo napraviti dete, možda ne.
Pokud nezměníš svůj pohled, prohraješ své milované volby... a možná přijdeš o dceru.
Ne promeniš li svhvatanja, izgubiceš svoje dragocene izbore. A možda i kcer.
A možná, že teď jsou schopni něčeho, čeho my ne.
Можда су сад способни за нешто зашта ми нисмо.
Uděláš přesně to, co ti řeknu a možná si i tyhle peníze užiješ.
Uradiceš tacno šta ti kažem. Možda i poživiš da potrošiš ovaj novac.
A možná bys mi mohla říct, kdy se vrátím domů.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
A možná se jedna archeoložka najednou proslaví, když objeví - zahrabané v kopcích někde v Severní Americe - stejné symboly, jen mnohokrát větší.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
A možná kvůli té velikosti se skupina lidí -- mimochodem, všichni měli chromozom Y -- rozhodla, že jej budou sekvenovat.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
A možná vám to příjde zajímavé, že jsem se stal popelářem, protože naprosto nesnáším plýtvání.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
A možná tou nejtěžší věcí ze všech je pochopit, že to, co si myslí a co cítí ostatní, není úplně totéž, co si myslíme a co cítíme my.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
Dokončím tuto prezentaci nějakými dobrými novinkami, a možná i trochu špatnými zprávami.
Dozvolite mi da završim sa nekim dobrim vestima i možda malo loših vesti.
Bude moci odhalit nové trendy v naší historii, někdy je i vysvětlí a možná v budoucnosti dokáže i předvídat, co se stane.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Ráda bych dnes mluvila o dvou nejdůležitějších sociálních trendech nadcházejícího století a možná dalších 10 000 let
Želela bih da pričam o dva najveća trenda u nastupajućem veku, a i možda u narednih 10 000 godina.
A možná i odejdou, ale nikdy skutečně nebudou pryč,
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
Ale jako lidé rozhodující se srdcem můžeme všichni oslavovat jednotu života a možná ještě změnit, co se tehdy v posvátné jeskyni stalo.
Ali kao ljudi sa srcima, možemo se radovati jedinstvu života, i možda možemo promeniti ono što se jednom dogodilo u toj svetoj pećini.
A chtěl jsem postupovat systematicky, vyhnout se některým mým instinktům a možná nesprávným dojmům, které mám z firem, které jsem za ta léta viděl.
И желео сам да пробам системски приступ, избегнем ослањање на инстинкт и потенцијално погрешне претпоставке од толико компанија које сам видео током година.
Když to bude jeden na jednoho, a možná i deset na deset, mohou být šimpanzi lepší než my.
Један на један, или чак 10 на 10, шимпанзе би могле бити боље од нас.
Avšak pod tímto neutrálním obličejem dítě zažívá mnoho pocitů, jako je strach, vina, stud a možná i trochu rozjaření z toho, že právě lže.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
A možná, v budoucnu, též potenciální riziko infarktu či vysoký krevní tlak.
A možda nekad u budućnosti rizik od srčanog udara ili visokog krvnog pritiska kod njih.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
A možná, že vám tohle nikdo zatím neřekl, ale děláte to skutečně, skutečně dobře.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
Je jen stárnoucí smrtelník s fakt špatnými koleny a možná, že už nikdy nevystoupá do takových výšin.
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
A konečně, a možná je to to nejdůležitější, moudrý člověk se nerodí, ale tvoří.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
Což mě přivádí ke třetí a možná nejproblematičtější domněnce: "Možnosti vlastní volby se nesmíte nikdy vzdát."
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
Takže, pokud já vím, růže pod jiným jménem pravděpodobně vypadá jinak a možná i voní jinak.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Ale nepřítomnost nějakého metaforického akvária je recept na problémy, a možná i neštěstí.
Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu, i pretpostavljam, za katastrofu.
(smích) Muži, pokud si z této přednášky neodnesete nic jiného, zkuste procvičovat expanzivní naslouchání a možná dokážete proměnit vaše vztahy.
(Smeh) Muškarci, ako ništa drugo ne izvučete iz ovog predavanja, vežbajte ekspanzivno slušanje, i možete promeniti vaše odnose.
1.7376101016998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je radila šta misli da treba, i možda joj malo možeš popustiti. 